Se a fonte de entrada estiver no idioma errado, você pode alterá-la por
1) Na barra de menu, pode haver um sinalizador indicando o idioma - clique nele e ele fornecerá uma lista de fontes de entrada.
2) Caso contrário, abra as Preferências do Sistema e vá para Fontes de Entrada de Idioma e Texto e > Escolha seu idioma