Tente este exemplo na tela de perguntas frequentes :
screen -S test -p 0 -X stuff 'top^M'
Ele executará o comando top na sessão de tela chamada test .
^M é um caractere de controle que você pode colocar pressionando CTRL+V, ENTER no bash.