O roteador sem fio mais comum que costuma ser um dos favoritos dos fãs é o Linksys WRT54G / GS . Você pode usar Tomato ou DD-WRT ROMs se você quiser opções super-nerd. É bastante maduro e bem suportado.
Se você quer algo um pouco mais pesado com alguns recursos diferentes (e tem dinheiro de sobra), eu sugeriria o DLink DWL-3200AP . É provavelmente um exagero para a sua situação, pois o preço é muito maior do que o da Linksys, mas eu pensei em oferecer uma alternativa. É realmente voltado mais para as empresas do que para os consumidores, mas imaginei que você poderia querer uma alternativa mais "robusta". Eu possuo um DWL-3200AP e é extremamente robusto, com software sólido e é relativamente flexível em comparação com o DDWRT / Tomato e similares.
P.S. Certifique-se de usar uma boa régua de energia ou (se você tiver os meios) um no-break. Eu possuía cerca de 3 WRT54GS e a maioria deles morreu, já que eu não usei uma régua de energia na primeira. O segundo acabou morrendo com uma tira de energia de baixa qualidade. O terceiro é segurado como foi anexado ao meu UPS. Os picos de energia acontecem o tempo todo e, até onde eu sei, os dispositivos de nível de consumidor não aguentam muito bem as flutuações de energia, sejam picos ou quedas de energia.