As conexões de saída não usam atribuições de porta fixa, elas escolhem um número de porta disponível, geralmente maior que 1024. Mais diretamente, a menos que você esteja executando como root (a conta de usuário admin, que está desabilitada por padrão no OSX), você não pode abrir uma conexão de saída na porta 22 porque somente o root tem permissão para abrir qualquer porta abaixo de 1024. Portanto, se você está rodando ssh
e não é root no momento, você está definitivamente não usando a porta 22 para conexões de saída.
Qualquer problema que você esteja tendo, você identificou incorretamente sua causa.