Desculpe, essa placa gráfica suporta apenas dois monitores simultâneos.
Edit: Se você está disposto a gastar algum dinheiro, você poderia ir para algo como um divisor de tela Matrox ( link ), mas por esse preço você pode simplesmente comprar uma nova placa gráfica que suporte monitores triplos. (exemplo aleatório ) Não parece haver uma solução de software para este problema, é apenas uma limitação do hardware disponível.