Isso pode estar acontecendo, pois o atalho de teclado para ativar as teclas Filter ainda pode estar ativado (esse é o padrão). Na opção Ativar chaves de filtro , clique no link que diz Configurar chaves de filtro . Aqui, desmarque a opção Ativar as teclas Filter quando a tecla SHIFT direita for pressionada por 8 segundos .
EDIT: Screenshots adicionados (para o Windows 8)
1. Pressione RSHIFT e mantenha pressionado por 8 segundos