-
Parece que a imagem está sendo inserida em linha (como um caractere gigante no parágrafo) e o parágrafo tem espaçamento de linha definido como "Exatamente". Altere o espaçamento de linha para outra coisa, por exemplo, "Pelo Menos", e isso deve se corrigir.
-
Este é mais difícil de adivinhar o que está errado. Certifique-se de posicionar o cursor no local correto antes de colá-lo. Além disso, você pode tentar ativar a formatação de parágrafos e verificar onde a âncora da imagem que você está colando está sendo definida - deve ser o mesmo parágrafo do local onde o cursor está.