Você pode tentar otimizar seu PDF para as telas do eReader com k2pdfopt .
Eu escrevi um documento no Open Office Writer e estou tentando lê-lo no meu Nook Simple Touch. Estou exportando o arquivo .ODT para um arquivo PDF e funciona perfeitamente. As páginas estão todas se comportando como pretendido. O problema, porém, é quando tento abrir o arquivo PDF no meu Nook. Cerca de 60% das páginas são exibidas sem o recanto tentando alterá-las, no entanto, as outras páginas são reformatadas pelo Nook, de modo que não são legíveis.
Então, basicamente, o que eu quero fazer é criar um documento PDF que seja um monte de imagens em vez de texto, para impedir que meu Nook seja formatado automaticamente. Como faço isso da maneira mais fácil? Ou há outra solução? Eu tentei as configurações de segurança no OO Writer, mas isso só faz com que o PDF não seja aberto no meu Nook.
Você pode tentar otimizar seu PDF para as telas do eReader com k2pdfopt .
O programa de código aberto k2pdfopt pode fazer o que você quer em um comando. Eu faria algo assim:
k2pdfopt -mode copy -dev nook -dr 2 srcfile.pdf
A saída irá para srcfile_k2opt.pdf. O -dr 2 fará as imagens duas vezes a resolução do próprio recanto. Se isso é um exagero, você pode usar -dr 1.5 ou algo menor (o tamanho do arquivo de saída será reduzido). Uma vantagem dessa solução é que, se o documento original tiver texto pesquisável, as imagens convertidas reterão uma camada desse texto para que o PDF permaneça pesquisável (desde que o layout do texto não seja excessivamente complicado).
Existem várias ferramentas para modificar PDFs para e-books neste fórum:
(Veja os tópicos fixos).
O problema é que o Nook está tentando "refluir" o PDF para que o texto seja grande o suficiente para ser lido, mas ainda assim se encaixe corretamente na tela. Isso funciona com alguns PDFs, mas não outros - como você observou. Idealmente, você iria querer apenas desabilitar o reflow no Nook, mas pelo que eu vi esse recurso não está disponível (verifique suas configurações, porém, pode ser uma adição recente). Qualquer layout de página alternativo (tela cheia, paisagem, etc.) também pode ajudar.
Uma opção que você pode ter para contornar este problema é adicionar uma imagem do tipo marca d'água atrás de todo o texto do seu documento. Pode ser extremamente fraco, por isso a imagem não será renderizada na tela do Nook, mas pode fazer com que o Nook perceba que há mais "layout" para este PDF e não irá refluir cada página.
Outra possibilidade é instalar uma "impressora" em PDF e usá-la para renderizar seu PDF. Em vez de converter o texto em PDF, muitas impressoras PDF criam uma imagem do documento e a salvam em um PDF. Existem muitas impressoras PDF por aí, e já faz um tempo desde que eu usei uma, então eu não poderia te dar uma boa sugestão em uma que iria definitivamente seguir a rota da imagem.
Abra o PDF no Adobe Pro. Exportar como imagens .tiff. Em seguida, recrie um novo PDF dos .tiffs. Isso deve remover qualquer metadado que faça com que o NOOK tente reformatá-lo, além de permitir que você o nomeie sem o NOOK usando o nome de metadados e outros problemas. Isso funciona perfeitamente.