Aqui está outra abordagem (assumindo o Excel 2010):
-
Converta seus dados em uma tabela. Selecione qualquer célula no seu conjunto de dados e selecione
Insert > Table
. -
Crie uma Tabela Dinâmica. Com sua nova Tabela ainda selecionada, selecione
Insert > PivotTable
. -
Configure a Tabela Dinâmica. Para o seu exemplo, defina a Tabela Dinâmica da seguinte forma:
- Rótulos de linha: data
- Rótulos de coluna: série
- Valores: valores
-
Crie um gráfico dinâmico. Com a tabela dinâmica selecionada, vá para
Insert > Line with Markers
(gráfico). O formato de sua preferência.
A principal vantagem de usar essa configuração é que, quando você atualiza informações em sua Tabela de Dados e atualiza sua Tabela Dinâmica, seu Gráfico Dinâmico será atualizado automaticamente com novas datas, séries ou valores.