Como Ramhound aponta no comentário dele, basicamente tudo isso afetará isso.
PDFs são renderizados na hora, e é por isso que eles são tão intensivos em recursos. Esse alto uso de recursos é uma desvantagem para um dos principais pontos do PDF - que o tamanho do arquivo será menor, para facilitar a portabilidade. Como o tamanho (enviá-los por e-mail, armazená-los por muito tempo, etc.) não parece ser uma preocupação para a tarefa em questão, o uso de PDFs provavelmente não é uma ótima escolha.
Dependendo do tamanho e da complexidade dos seus PDFs, talvez você nem consiga obter um computador que possa processá-los o mais rápido que precisar.
Portanto, troque o uso de CPU e RAM pelo uso do disco ...
Para fazer isso, não use PDFs; use imagens pré-renderizadas das páginas e passe por elas. os arquivos serão significativamente maiores no disco, mas serão exibidos com muito mais rapidez, já que não será necessária renderização em tempo real.
Utilizando um motor básico de gráficos 2D (muitos para escolher), poderá conseguir juntar algo (na linguagem da sua escolha) com o qual poderá facilmente atingir 60FPS, mesmo em GPUs "low-end".
Como alternativa, considere o uso de texto sem formatação em vez de PDFs ou gráficos, pois você pode EASILY renderizar páginas inteiras de texto com mais rapidez do que pode ser exibido.