Obrigado pelas dicas e conselhos. Passei 3 horas no problema e finalmente desisti do adaptador Netgear USB Wifi. Eu acabei de lutar com o hardware da Netgear no Linux.
Eu fui até a loja de computadores mais próxima e comprei um adaptador USB sem fio Edimax EW-77IIUAn 150 Mbps. Funcionou imediatamente - Não instalou nada :-) Liguei-o e o Ubuntu detectou-o imediatamente e ligou-se à minha rede sem fios.
Às vezes, não vale a pena resolver problemas de driver.
UPDATE
Para hardware compatível, é uma boa ideia ver esses sites:
- Ubuntu Friendly (embora seja pelo sistema em vez de parte)
- Suporte de hardware do Ubuntu página
Para placas de rede sem fio, você pode ir diretamente para a página de suporte sem fio .