'A conexão foi redefinida' significa que o navegador conseguiu estabelecer uma conexão, mas o servidor da Web a fechou antes da conclusão da transferência de dados.
'Recusado ativamente' significa que não há nada escutando na porta 80 (ou porta 443 para HTTPS) no outro extremo. Menos comumente, um dispositivo intermediário como um firewall pode estar recusando a conexão.
'Não é possível conectar' pode significar que a conexão foi recusada ou que expirou (ou seja, não há nada na outra extremidade ou um firewall está silenciosamente descartando os pacotes).