Você ainda pode fazer isso em um processo de duas etapas no IrfanView.
Primeiro redimensionar, definindo o lado curto para 200 pixels (garantindo pelo menos uma imagem de 200x200). Em seguida, você executa outro lote no resultado e corta em 200x150.