O Console2 não ultrapassa 44 linhas nesta máquina, por algum motivo. Estranhamente, esse é o tamanho vertical do monitor à esquerda, mas muito menor que o tamanho do monitor à direita, que é onde estou tentando exibir o console maior.
O Console2 é apenas um wrapper em torno de uma janela invisível do Windows Console (devido à arquitetura das funções do console do Windows), portanto, seu tamanho é o mesmo que o da janela oculta - que ainda está na exibição principal. Em algum lugar nos menus do Console2, você encontrará a opção "Ocultar janela do console" - use-a para revelar o console oculto e arraste-o para o monitor secundário.
Eu tive um problema parecido com o meu próprio ConEmu (Console Emulator). Foi resolvido (programaticamente) diminuindo o tamanho da fonte no console real.
No Console2 (se você não quiser tentar o ConEmu), você pode tentar Mostrar a janela do console e alterar manualmente o tamanho da sua fonte (4x6, por exemplo) e redimensionar a janela da GUI.
A idéia é que a fonte no console real deve ser notavelmente menor que na janela da GUI.
Fazer o que foi mencionado acima afetará o tamanho da janela do Console2.
Felicidades
Você pode fazer com que o Console2 tenha uma largura de buffer muito maior que a largura da tela, mas não é possível defini-lo na janela do console, que limita a largura a 200 (pelo menos no meu PC).
Em vez disso, você edita manualmente o arquivo console.xml, (será encontrado no mesmo diretório que o executável do console2, eu acho)
veja a linha no topo do arquivo contendo buffer_columns =
defina buffer_columns como quiser, usei 600 e salve o arquivo.
reinicie o Console2 e você descobrirá que ele agora tem uma barra de rolagem horizontal.
Ótimo para procurar linhas longas de depuração, pois elas não são mais quebradas.
espero que ajude, João