Por favor, poste a saída de:
mount /dev/sdXY /mnt
Onde sdXY é o dispositivo que você está tentando montar.
Se você não sabe qual é o dispositivo que deseja montar, conecte-o à porta USB, aguarde 5 segundos e digite o comando
dmesg
Você verá o novo dispositivo USB conectado (Exemplo: sdb1 )
Atenciosamente,