Se você tiver um firewall de terceiros ou estiver bloqueando o tráfego de saída no Win 8 ou no roteador / firewall, é possível que esteja bloqueando a ferramenta Criação de mídia. Em um de meus PCs, tive que permitir temporariamente que todo o tráfego de saída funcionasse, apesar de não receber nenhuma notificação de tráfego bloqueado. Também pode ser bloqueado por antivírus ou outro software de segurança.
Para obter a mensagem / aplicativo "convidar", você precisa ter algumas atualizações do Windows instaladas, mas essas atualizações NÃO devem ser necessárias para que a ferramenta Criação de mídia funcione. Você nunca verá o Win10 como apenas uma atualização normal do Win8. Desativaria tudo o que você puder em termos de medição, permitiria temporariamente todo o tráfego de saída tanto no seu PC quanto em qualquer lugar no upstream, desabilitar o software antivírus / de segurança, etc, e tentar começar aqui: