O uTorrent tem um guia completo em seu site:
link
Aqui está a seção onde fala sobre como configurar um rastreador incorporado :
µTorrent supports HTTP and HTTPS (SSL) trackers. UDP trackers are not supported. µTorrent also supports torrents with multiple trackers; trackers from the same server (with similar URLs) must be grouped together and those from different servers separated by a blank line.
µTorrent contains an "embedded tracker" intended for people wishing to share with a small group for a short period of time. This should not be used for sharing torrent over public or private sites, but only for private stuff and over short periods of time (along the lines of family movies shared with friends and such).
The embedded tracker URL is: http://your_ip_address:port/announce (where your ip is your computer's ip address and port is µTorrent's listening port) The embedded tracker must be enabled in: µTorrent menu
options > preferences > Advanced > bt.enable_tracker: set to "true". Warning: Using the embedded tracker requires you to have the same IP address and the same port as long as the torrent is active. This means if you use a dynamic IP and randomized port and get disconnected from the internet, your IP and port will get reset, and the torrent will die.
Como você vê, o uTorrent contém tudo o que você precisa. Você não precisa do seu próprio domínio ou de seu próprio site.
Seu endereço IP precisa permanecer o mesmo enquanto o rastreador está em execução. Normalmente, isso não é um problema, mas alguns ISPs domésticos alterarão seu IP se você estiver desconectado da Internet por um período.