Verifique a ordem de inicialização do dispositivo no BIOS, certifique-se de que seu disco rígido interno esteja mais alto na lista do que qualquer dispositivo externo. Você pode ter que conectar o HD do Buffalo para que ele apareça. Isso não explica por que ele trava, mas pode contornar o problema até encontrar uma solução adequada.