Eu também recebi isso no XP. Depois de instalar o AirDisplay, fiz uma restauração do sistema. Tudo está funcionando agora.
Isso é estranho. Atualizamos o driver gráfico, mas não corrigimos os ícones e a janela do programa de todos os aplicativos do Office 2010. Tudo parece pixelado como se estivesse no Windows 3.0. Conseguimos mudar o tema do Windows 7, mas isso não mudou nada.
Todos os aplicativos do Office 2010 se parecem com isso
Eu também recebi isso no XP. Depois de instalar o AirDisplay, fiz uma restauração do sistema. Tudo está funcionando agora.
Apesar de já ter um ano, ...
Tente desinstalar o suporte a exibição aérea e você será feliz novamente, ...: -)
(É o utilitário de suporte de desktop para funcionar com o aplicativo "Air Display" do link ) do IPad / Iphone
Isso é provavelmente porque o Aplicativo acredita que o Alto Contraste está ativado, o que pode ser causado por vários fatores, como o tempo que consegui fazer acontecer porque recolorei bits do Tema Aero em Cor da Janela > Propriedades avançadas de cor.
Minha sugestão é tentar reaplicar o tema padrão novamente ...