Resposta rápida para o que é suposto fazer. O corretor ortográfico está sublinhando as palavras com erros ortográficos em vermelho, como você pode ver nos processadores de texto.
Não aparece uma caixa de diálogo "verificar erros e substituí-los". No entanto, quando você tiver uma palavra incorreta, clicar com o botão direito nela mostrará proposições de palavras escritas corretamente no menu de contexto.
Se você tiver vários dicionários, poderá alterar o dicionário que está ativo, na parte inferior deste menu de contexto.
Editar: Mais detalhes sobre como adicionar dicionários podem ser encontrados em site do Opera .