Drivers são o seu problema. As placas gráficas são computadores pequenos e independentes que são feitos especificamente para trabalhar com seus componentes internos usando um design chamado "cartão de referência". Você pode ter ouvido esse termo referindo-se à versão mais básica de uma placa de vídeo no varejo para placas de vídeo de terceiros. A placa em si tem um firmware que gerencia os componentes integrados, como o BIOS da sua placa-mãe, e os drivers são instalados no sistema operacional para informar ao SO como usar a placa. Sem o conector de interface e os drivers para o seu sistema, esse sistema não pode tirar proveito do cartão e é problemático se ele tiver um "driver de vídeo padrão".
Minhas regras sobre como manter placas de vídeo são as seguintes:
Se o cartão for PCI, mantenha-o ou tente vendê-lo. Algumas placas-mãe PCI com capacidade clássica ainda existem para configurações de HTPC usando chips ARM e CPUs similares não padrão. Placas de vídeo PCI são difíceis de encontrar porque elas só têm essa demanda de nicho, e muitas não são tão poderosas quanto a AMD Radeon on-die que seus processadores suportam.
Se a placa for PCI-E, mantenha-a. Se você não pode usá-lo e é novo o suficiente, vendê-lo. Se você puder usá-lo, mas não precisar dele, guarde um como sobressalente para o caso de sua placa de vídeo se apagar e precisar conectar outro para obter enquanto você compra um novo.
Se a placa for uma AGP de última geração, como as primeiras placas GeForce ou as placas Voodoo5 e Voodoo6, você poderá vendê-la para entusiastas. Se for uma placa AGP anterior, recicle-a.