Você também pode adicionar o seguinte à sua configuração do xorg para obter uma saída em escala de cinza:
Section "Screen"
Identifier "greyscale configuration"
Defaultdepth 8
SubSection "Display"
Depth 8
Visual "GrayScale"
EndSubSection
EndSection
Isso pode funcionar dependendo do seu driver de vídeo.