Se você examinar cuidadosamente a documentação ou o robocopy /?
, você encontrará a opção /NDL
.
Specifies that directory names are not to be logged.
Com isso, você não terá saída em nomes individuais para diretórios (que podem ser considerados um tipo de marcador de progresso). Mas "nomes de arquivos" incluirão o caminho.
Então, por exemplo, você obteria a seguinte saída:
*EXTRA Dir -1 C:\Temp\test\
*EXTRA File 0 C:\Temp\test\test.txt
100% Newer 72 C:\Temp\test.txt