Entrada Direta Japonesa

1

link

Eu pedi para colocar no meu teclado. Eu não consigo descobrir como obter janelas para colocar diretamente esses caracteres quando eu digito em vez de eu ter que digitá-lo em romaji.

Por exemplo, para digitar 何 (nani) eu tenho que digitar os caracteres latinos (nani) em vez de digitar diretamente os caracteres japoneses (な に) listados nas teclas.

    
por Xedrek 28.04.2017 / 02:14

2 respostas

2

O que você pode fazer é:

  1. Abra o horário & Seção de idioma das configurações.
  2. Região aberta & Idioma
  3. Pressione "Adicionar um idioma"
  4. Encontre seu dialeto e clique nele.
  5. Quando estiver pronto, clique no seu idioma e clique em "opções".
  6. Clique em "alterar layout" no Layout de teclado do hardware.
  7. Selecione seu layout.

Em seguida, ele terá o layout do seu idioma.

    
por 28.04.2017 / 05:46
2

Você precisa alterar o método de entrada de r ー マ 字 入 力 (entrada romaji) para か な 入 力 (entrada kana). Existem muitas maneiras de fazer isso. No Windows 10, uma maneira é clicar com o botão direito do mouse no símbolo in na área de notificação e, em seguida, clicar em ロ ー マ 字 入 力 / か な 入 力 e, em seguida, escolher か な 入 力.

É evidente que você não tem um teclado japonês, mas se o fizer, poderá usar a tecla hiragana (ひ ら が な キ ー), que tem três palavras: カ タ カ ナ, ひ ら が な e ロ ー マ 字. No meu computador, se eu pressionar Alt e a tecla hiragana, ele pergunta se quero que essa combinação de teclas signifique "alternar entre ロ ー マ 字 入 力 e か な 入 力" a partir de agora. Alternativamente, posso alternar entre eles pressionando Ctrl, Shift e a tecla hiragana.

Mas a maioria dos japoneses digita usando caracteres romanos, ou seja, eles usam ロ ー マ 字 入 力. Você pode achar isso mais fácil, pois não é necessário aprender um novo layout de teclado.

    
por 28.04.2017 / 08:35