Tudo o que você precisa fazer é colocar esse arquivo DLL na mesma pasta que o executável. Dessa forma, o aplicativo não precisa depender da DLL registrada para encontrá-lo. MSVC DLLs não são objetos COM, portanto, registrá-los não é necessário, desde que estejam em um local onde o aplicativo possa encontrá-lo.