A empatia não deve ser feita automaticamente (com certeza não é para mim e tenho alguns candidatos a metacontatos). Você deve relatar um bug na página do Launchpad do Empathy ou em seu rastreador de bugs upstream, já que isso certamente não é um comportamento normal (e, se for, é inconsistente).