O arquivo provavelmente tem quebras de linha do UNIX ( \n
), em oposição às quebras de linha do Windows ( \r\n
). O bloco de notas é bastante burro e só suporta o último.
O Wordpad, por outro lado, suporta ambos. Isto não é uma piada. ;)
A maioria dos editores "modernos" oferece suporte a ambos e permite a conversão entre os dois (e possivelmente as quebras de linha do Mac).