Isso é exatamente o que um extensor de alcance foi projetado para fazer. Você coloca onde ele pode obter sinal decente para o AP principal, e ele se junta ao AP principal e republica o mesmo nome de rede. Agora seus clientes podem entrar em um AP mais próximo (o extensor de alcance), e o extensor de alcance pega seus pacotes e os retransmite para o AP principal. Dessa forma, todo mundo está em uma faixa decente de alguém que pode pegar seus pacotes onde eles precisam ir, então tudo funciona de maneira mais confiável.
É como quando você não pode chutar a bola até o campo de futebol, então você chuta para um colega de equipe no meio do caminho, e ela chuta o resto do caminho. Você não tem que se perguntar como no mundo você tem a bola por todo o campo. Você não fez tudo sozinho. Seu colega de equipe transmitiu para você.
Um experimento interessante seria desativar o extensor de alcance, posicionar o Mac exatamente onde está o extensor de alcance e verificar se a navegação na Web e o Skype funcionam bem a partir daí quando conectados ao extensor de alcance. Talvez execute alguns testes de desempenho adequados para quantificá-lo. Se o seu Mac não se sair tão bem no mesmo local quanto o seu extensor de alcance, isso pode significar que o seu extensor de alcance tem um melhor subsistema de RF (antenas, amplificadores de transmissão e recepção de rádio, etc.) do que o seu Mac. Ou talvez haja um problema de interoperabilidade entre o seu Mac e o roteador Virgin Media, que o extensor de alcance não possui.