Não é assim que rename funciona. O comando "rename" do util-linux só aceita duas strings estáticas (pesquisa básica e substituição):
rename "Women" "W" *.jpg
Para a sintaxe regex tipo Perl, você precisará de rename.pl também conhecido como perl-rename . Não é empacotado para o CentOS, mas você pode obtê-lo diretamente do CPAN como File::Rename module
Algumas distros como o Debian trocarão os nomes, então rename é Perl e rename.ul do util-linux, eu acho que é daí que vem a confusão.