Eu acho que você precisa estender o sistema de arquivos.
liste os volumes DISKPART > volume da lista
selecione o volume que não mostra todo o espaço disponível DISKPART > selecione volume [x]
DISKPART > estender o sistema de arquivos
Isso é baseado em informações da postagem abaixo sobre máquinas virtuais, mas pode ajudar: