Este não é um arquivo de identidade (chave pública); é um arquivo de configuração. Está documentado na página de manual ssh_config . Como alternativa às cópias hospedadas na Web de páginas de manual, use man ssh_config em seu sistema local para garantir que a documentação seja para a versão de ssh instalada em seu sistema.
A linha IdentitiesOnly yes em particular indica que a conexão ssh deve usar apenas o IdentityFile especificado; não há outras identidades às quais possa ter acesso.