Eu tenho um filme de animação em três idiomas diferentes. A imagem é exatamente a mesma para cada langauge, apenas o áudio é diferente.
Eu quero mesclar todos esses arquivos em um, para que eu tenha um único arquivo de vídeo onde eu possa alternar facilmente entre as faixas de áudio no VLC.
Como posso mesclar as faixas de áudio em um único arquivo?
Eu posso usar qualquer sistema operacional para o trabalho, mas meu pedido preferido é:
Não é muito importante, no entanto, vou aceitar sugestões para qualquer plataforma feliz.
A única função que eu realmente preciso é a fusão em si. Soluções leves são uma vantagem.
Eu prefiro soluções GUI.
Você pode usar o ffmpeg , uma ferramenta de linha de comando gratuita para fazer isso.
ffmpeg -i video1.mp4 -i video2.mp4 -i video3.mp4 -c copy -map 0:v -map 0:a -map 1:a -map 2:a combined.mp4
Para que todas as faixas de áudio estejam em sincronia, os fluxos de vídeo devem ser idênticos.
Como alternativa ao FFmpeg, você pode usar o GPAC para isso. Está disponível no OSX, Linux, Windows, Android e iOS. Basta instalar o último binário disponível em GPAC Nightly Builds , abra o terminal e execute:
MP4Box video1.mp4 -add video2.mp4#audio -add video3.mp4#audio
isso adicionará a primeira faixa de áudio de video2.mp4 e video3.mp4 a video1.mp4.
Tags video audio video-editing