Abrindo um terminal regular e digitando:
$ sudo passwd
deve cuidar disso. CDs ao vivo do Gentoo não possuem senhas, então não deve pedir uma ao invocar comandos sudo.
Você deve fazer isso antes de tentar tarefas que exijam privilégios de root.