Você instalou o Powershell Tools para VS2015, não é?
Parece que eles atribuíram Shift + E por engano a um de seus comandos.
Em Ferramentas > Opções > Ambiente > Teclado, comando Localizar EditorContextMenus.CodeWindow.PowerShell.ExecuteAsScript
e desmarque o atalho.