Obrigado szkj por sua dica. Eu fui para o teclado. O atalho padrão
"Ctrl + Alt + Del" não estava dando a opção de logout. Então eu usei o novo mapa de chaves de "Alt + L" e está funcionando agora. Estou usando o Cinnamon btw. 
Eu estou tentando sair sem usar o mouse. Você está ciente de alguma combinação de teclas que funcione?