A sintaxe correta para configurar o servidor Pulseaudio como um endereço IPv6 é PULSE_SERVER="[2001: 470: ca90: 4: ba27: ebff: fee2: ada9]" - com ambos "" e []!
Problema resolvido - deixe a música fluir pelo IPv6!
Atualmente estou lutando com o Avahi. Antes de depurar ainda mais, eu queria verificar a sanidade da minha configuração Pulseaudio, então eu comandei 'export PULSE_SERVER = 10.4.0.202 & & mplayer sound.mp3 'que executa corretamente a magia do som remoto.
Mas 'exportar PULSE_SERVER = 2001: 470: ca99: 4: ba27: ebff: fee2: ada9 & & mplayer sound.mp3 'ignora o parâmetro PULSE_SERVER e apenas reproduz o som localmente - o mesmo comportamento ocorre quando se inclui o endereço IPv6 em []. Porra.
O host no qual eu executo o comando e aquele em que eu conecto os fones de ouvido estão no mesmo segmento de Ethernet sem nenhum roteador intermediário. A conectividade IPv6 está bem - neste momento estou logado no host remoto por SSH sobre IPv6. Não iptables em qualquer host.
Então, minha pergunta: a variável de ambiente PULSE_SERVER deve ter um endereço IPv6 ou está restrita a endereços IP herdados?
O host do cliente é o Debian Jessie, pulseaudio 5.0
O host do servidor é Raspbian Wheezy, pulseaudio 2.0
Tags ipv6 pulse-audio