O Github exibe as guias como equivalentes a 8 espaços. Para fazer com que seu código no Sublime e no Github pareça o mesmo, acesse View -> Indentation
e certifique-se de que Indent Using Spaces
e Tab Width: 4
estejam marcados. Agora, quando você está editando seu código, pressionar Tab irá inserir 4 espaços ao invés de um caractere de tabulação.