Do meu entendimento da sua pergunta, você deseja desenhar um gráfico de linhas com duas linhas (sentido e antissenso) separadas pelo eixo 0 e cada linha contém pontos de dados para cada cromossomo. Assim como o gráfico mostra abaixo?
Porfavor,mecomenteseestegráficoestácerto.EufizestegráficousandoumsuplementodoExcelchamadoFunfun,elemepermiteusarJavaScriptdiretamentenoExcelparaqueeupudesseusarabibliotecaChart.jsparatraçarestegráficoapartirdosdadosnaplanilha.Vocêpodeverificarocódigonolinkabaixo.
Você também pode conectar o link acima ao seu excel para que todos os códigos e gráficos sejam carregados diretamente no seu Excel. Aqui estão algumas imagens do que parece.
Divulgação: Sou um desenvolvedor do Funfun