O problema é que o conector interno é IDE, e é improvável que você encontre uma unidade SSD que seja IDE, já que as unidades modernas são SATA. Se o fizesse, provavelmente seria muito antigo, e as antigas unidades SSD eram pequenas - talvez não maiores que as de 40GB já existentes. E provavelmente um risco de dados como é antigo.
Portanto, sua única opção seria uma unidade flash montada em USB, para a qual você precisaria de um conversor SATA para USB, e alguns esperam que sua Dell possa inicializar a partir dela. Mas você não estaria obtendo muito benefício da velocidade do SSD, já que está bloqueando a conexão USB2.0.Pode ser mais útil usá-lo para segurar o papel quando estiver ventando.