Eu tive o mesmo problema. Foi causado por e-mails sendo ignorados . Veja se os e-mails aparecem novamente após você marcar Visualizar - > Tópicos - > Ignore Threads.
Eu tenho usado o Thunderbird há algum tempo e tenho um problema constante de não conseguir ler alguns e-mails porque não consigo encontrá-los. Eu tentei reiniciar, removendo a conta de email e adicionando-a novamente, mas o problema continua reaparecendo.
Atualmente, tenho 32 caixas de entrada e vejo-as numa vista de pastas unificada. Está mostrando cerca de 32700 mensagens no momento. Todas as caixas de entrada são principalmente IMAP (acredito que uma conta do Gmail e Yahoo é POP3) e são principalmente de instalações personalizadas em servidores Linux com alguns do Gmail, Yahoo, Live.
Observar uma caixa de entrada mostrará, por exemplo,
someinboxname (2)
O que significa que há duas mensagens não lidas; no entanto, se eu filtrar rapidamente as mensagens não lidas, não serão mostradas mensagens não lidas. Não importa como eu classifico as mensagens ou pergunto, não consigo encontrar as mensagens não lidas. Não tenho nenhum problema em ver a maioria das outras novas mensagens não lidas, estejam elas na mesma caixa de entrada ou em outras caixas de entrada.
Também percebi que todos os e-mails das caixas de entrada não serão exibidos na caixa de entrada unificada. Estou tendo que clicar em caixas de entrada individuais para ler esses e-mails.
Normalmente sou o único com todas as respostas quando se trata de problemas no computador, mas não consegui resolver esse problema. Alguma idéia do que eu poderia estar fazendo errado? Talvez 32 caixas de entrada seja demais?
Eu tive o mesmo problema. Caixa de entrada mostrando (5) mensagens não lidas, mas não consegui ver nenhuma mensagem não lida.
Eu gostei da solução aqui: link
Isso fez com que o Thunderbird sincronizasse novamente com o servidor imap e conseguisse ver meus e-mails não lidos.
Espero que ajude
Encontrei isso em outro site. Clique com o botão direito do mouse na Caixa de entrada unificada e escolha as pastas a serem incluídas. Verifique se todas as pastas da sua caixa de entrada estão marcadas. Trabalhei para mim com um endereço do Yahoo.