Com base nas sugestões feitas aqui, tentei a solução Instapaper com resultados razoavelmente bons.
No entanto, descobri que minha solução inicial funciona melhor: estou copiando e colando links em um arquivo de texto que está marcado no meu shell. Como sempre tenho um servidor Web em execução, criei um script CGI muito pequeno e simples que analisa o arquivo de texto e transforma os links de texto puro em links HTML apropriados. Essa página é então servida pelo computador na rede local, marcada e acessível a partir do tablet. Depois que a página é aberta no tablet, posso clicar nos links e aproveitar.
Agradeço todas as sugestões, muito obrigado.