Após a instalação, o sql adiciona automaticamente alguns recursos ao seu sistema Windows (em particular, o .net framework 3.5). Se não conseguir acessar os arquivos necessários para adicionar esses recursos (instalação cd ou windows update), você receberá este erro.
upd. Quando você adiciona "funções e recursos" ao seu servidor win2012, ele tenta localizar os arquivos de instalação na imagem de instalação do Windows ou faz o download da atualização do Windows. Se nenhum caminho para esses arquivos for especificado (cd removido ou o Windows foi instalado a partir do wds) e o windows update estiver inacessível (o gp aponta para o wsus local ou algum proxy proíbe que você acesse o winupdate) sua instalação falhará.
A mesma coisa é a instalação do SQL (tenho certeza que ele adiciona pelo menos o recurso .net) antes de instalar o próprio servidor sql