Tanto quanto eu sei da minha experiência com o Lync, a resposta é não . Na verdade, seria irracional fazê-lo. A lista de contatos frequentes existe para manter as informações sobre as pessoas que você contatou com frequência. Desabilitar essa funcionalidade acaba com o propósito de tê-la.
Compreendo perfeitamente o motivo pelo qual alguém não gostaria de ver a lista de contatos frequentes. Se você não quiser vê-lo, pode optar por ocultá-lo. As pessoas com as quais você contata ainda serão adicionadas automaticamente à lista, mas isso não o distrairá mais.
No menu suspenso "Exibir mais opções de layout" , desmarque "Mostrar contatos frequentes"
Depois disso, você verá apenas os principais contatos adicionados manualmente.
Boa sorte