Com as três colunas que você já tem, você pode criar um pivot table . Com a tabela dinâmica, você pode criar relacionamentos hierárquicos e totais por mês, etc.
Você não precisa criar nada além da tabela dinâmica na outra planilha.
Veja este tutorial sobre tabelas dinâmicas . Fiz uma demonstração rápida que, na minha opinião, demonstra o que você está tentando fazer:
Aqui está um exemplo de uma Tabela Dinâmica 
.
Alémdisso,sevocêtiverdiferentesdatasdeinícioemumdeterminadomês,
