Suas placas gráficas simplesmente não funcionam. Para um monitor 4K funcionar a 60Hz, você precisa de dois conectores HDMI ou dois DisplayPort, e pelo que eu li, o Crossfire não está funcionando bem em 4K. Mesmo se você fosse capaz de obter um driver atualizado para sua placa que permitiria a execução em resoluções 4K, você estaria limitado a 30 Hz por causa das limitações de largura de banda nos cabos HDMI e DisplayPort. A primeira tentativa da AMD de suportar 4K foi a série HD7900, com as opções totalmente suportadas sendo 280x e 290x.
Veja este artigo para mais informações sobre 4K.