Você não pode usar a formatação para exibir um ponto decimal como uma vírgula decimal ou vice-versa. Esses são delimitadores usados pelo sistema operacional. Você pode substituir os separadores do sistema nas Opções do Excel (Arquivo > Opções > Avançado > desmarque "Usar separadores do sistema" e substitua pelos separadores que você gostaria de usar).