Uma das melhores coisas do Chrome é que tudo é feito com HTML / JavaScript, então você pode usar as ferramentas do desenvolvedor no Chrome para descobrir.
Infelizmente, você não pode usar as ferramentas do desenvolvedor, mas supondo que a página de configurações use a mesma fonte (como parece), basta clicar com o botão direito em qualquer lugar nas configurações e selecionar "Inspecionar elemento". e, em seguida, observe o CSS aplicado ao elemento para ver qual fonte está sendo usada. No meu navegador, a fonte usada é UI do Segoe .