Bloqueio e Trocar usuário não devem afetar sua conta atualmente com login, porque as sessões atualmente realizadas ainda estão em execução. O Windows apenas os protege para que usuários não autorizados possam acessá-los.
Quando você Bloquear o computador, o Windows protege a sessão e, em seguida, é solicitado que você insira sua senha para efetuar login novamente na sessão que ainda estava em execução.
Alternar usuário vai além, protegendo a sessão anterior (como em quando você bloqueia o computador), mas cria uma nova sessão na qual o usuário adicional faz login e a sessão anterior (agora Locked ) é mantida na memória.
De acordo com um artigo que não há limite rígido para o número de sessões de troca rápida de usuário, mas os recursos da máquina em breve saturar e desempenho irá tornar-se degradado ( source ).
Quanto à sua pergunta sobre se um ou outro vai afetar as interrupções de conexão Internet, então, creio eu, porque apenas uma sessão pode estar em execução a qualquer momento, então a resposta deve ser não, não deve afetar o uso da rede.