É possível diminuir o tamanho do texto.
Clique na área de trabalho. Hit Command "J" traz opções de pasta. Escolha um tamanho de texto menor.
Você também pode fazer isso para TODAS as pastas. Abra qualquer pasta e pressione o comando "J" novamente. Se você tiver uma versão mais recente do OSX, poderá alterar o tamanho do texto e "Usar como padrão".
Não fazer proselitismo, mas é sempre uma boa idéia tornar os nomes dos arquivos o mais curtos e lógicos possíveis. Contanto que você saiba que o conteúdo de um arquivo é bom. Os problemas de plataforma cruzada podem truncar esses nomes em uma confusão irreconhecível. A experiência é uma amante severa.