Eu notei que, se eu fizer o seguinte, ele corrige o problema para mim. Este problema não foi corrigido para mim, atualizando para o Windows 8.1. Eu ainda tinha aplicativos exibidos incorretamente, e até mesmo um aplicativo que detectou a resolução da tela incorretamente (ficou me dizendo que eu tinha a resolução definida para 1536x864, quando ela estava realmente definida para 1920x1080).
Encontre o arquivo .exe para o programa que está causando problemas (geralmente em algum lugar na pasta "C: \ Program Files" ou "C: \ Program Files (x86)").
Clique com o botão direito no arquivo .exe. Selecione Propriedades no menu do botão direito do mouse.
Na janela Propriedades, clique na guia Compatibilidade.
Nessa janela, você verá uma opção que diz "Desativar o dimensionamento de exibição em configurações de DPI alto". Certifique-se de que é verificado. Em seguida, clique em OK.
Reinicialize depois de fazer isso em todos os arquivos .exe que você deseja alterar.
Problema resolvido!
Espero que isso ajude alguém.